01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潍坊市某某生态科技专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潍坊市某某生态科技专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·胡彦斌承认恋情口碑滑坡，前女友拆人设，竟还有网红女友？
• ·祝贺！北斗三号系统最后两颗备份卫星发射成功
• ·泽连斯基证实俄军在库尔斯克发起反攻：在乌方预料中
• ·25基点“巨亏”，50基点“恐慌”！面对市场逼宫，美联储今晚如何降？
• ·焦点访谈｜莫慌张！流感高发期 请查收科学防护指南
• ·美国总统拜登：预计利率将进一步下降
• ·收评：沪指探底回升涨0.49% 两市成交额不足4800亿
• ·苹果iOS 18正式发布，苹果智能首批功能下月上线
• ·蓝箭航天朱雀三号暂缓首飞
• ·现场画面！中俄海警举行联合演习
• ·美国总统拜登：预计利率将进一步下降
• ·75年数据告诉你，上海最强台风“贝碧嘉”风有多大？
• ·泽连斯基：乌美正筹备新一轮会谈
• ·广西一民营医院招篮球特长生被质疑“萝卜招聘”，医院：老板喜欢打篮球
• ·熬夜蹲守秒没，大额存单杀疯了
• ·独家｜平安人寿总经理余宏已于近日提交辞呈 继任者暂未确定