01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语忻州市某某涂装工程培训中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难忻州市某某涂装工程培训中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·京张冰雪文化旅游季启动 发布10条北京冰雪旅游线路
• ·俞敏洪：董宇辉购买与辉同行的钱我已安排，公司是送给他的
• ·本科批投档位次总体下滑，24年辽宁物理本科投档线分析出炉
• ·北京市发布暴雨橙色预警
• ·外媒：埃隆·马斯克启动万亿薪酬计划，但两大问题恐致股东财富蒸发
• ·观赛日历已安排！巴黎奥运会最新看点都在这里了
• ·2024哈尔滨中考录取盘点，九中生源质量提升？三中生源质量下降？
• ·峨眉山景区回应“男孩遭野猴扑倒摔落高台”
• ·指责哈马斯违反停火 以军对加沙南部发动报复式空袭
• ·观赛必备，收藏！北京时间版奥运观赛日历
• ·巴勒斯坦各派在北京签署关于结束分裂的《北京宣言》
• ·北京市发布暴雨橙色预警
• ·俞敏洪，再次走向危险边缘
• ·2024高考
• ·台风“格美”预计今夜登陆，将如何影响北京降雨？
• ·陪孩子写作业，父母的态度是“良药”